Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
pā1drink
general
protecting; guarding (usually in compounds)
保护;守护(通常用于复合词中)
保護;守護(通常用於複合詞中)
保護する;守護する(通常、複合語において)
보호하는; 지키는 (주로 복합어에서)
bảo vệ; che chở (thường dùng trong từ ghép)
ป้องกัน; คุ้มครอง (มักใช้ในคำประสม)
ကာကွယ်သော; စောင့်ရှောက်သော (များသောအားဖြင့် ပေါင်းစပ်ပုဒ်များတွင် သုံးသည်)
ආරක්ෂා කරන; රකින (බොහෝ විට සමාස පදවල යෙදේ)
रक्षा करने वाला; बचाने वाला (आमतौर पर समास में)
защищающий; охраняющий (обычно в сложных словах)
schützend; bewachend (meist in Komposita)
protégeant; gardant (généralement dans les composés)
Something not right here?
Part of speech
adjective
Root
pā1drink
general
drinking; who drinks (usually occurring as the final member of a compound)
饮;喝(通常作为复合词的末位成分)
飲;喝(通常作為複合詞的末位成分)
飲む;飲者(通常、複合語の末尾要素として用いられる)
마시는; 마시는 자 (주로 복합어의 마지막 요소로 쓰임)
uống; kẻ uống (thường đứng cuối trong từ ghép)
ดื่ม; ผู้ดื่ม (มักใช้เป็นคำท้ายในคำประสม)
သောက်သော; သောက်သူ (များသောအားဖြင့် ပေါင်းစပ်ပုဒ်၏ နောက်ဆုံးအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သုံးသည်)
බොන; බොන්නා (බොහෝ විට සමාස පදවල අවසාන කොටස ලෙස යෙදේ)
पीने वाला; जो पीता है (आमतौर पर समास के अंत में)
пьющий; тот, кто пьёт (обычно в составе сложных слов)
trinkend; der trinkt (meist als letztes Glied in Komposita)
buvant; qui boit (généralement en fin de composé)
Something not right here?
pa3
Part of speech
indeclinable
general
prefix indicating forward motion, forth, out; or intensity, very much; or beginning, first
前缀,表示向前、向外、出发;或表示程度深、非常;或表示开始、最初
前綴,表示向前、向外、出發;或表示程度深、非常;或表示開始、最初
接頭辞。前方・外側への動作、程度のはなはだしさ、開始・最初などを表す
접두사. 앞쪽·밖으로의 움직임, 강조·매우, 시작·처음 등을 나타냄
tiền tố chỉ sự chuyển động về phía trước, ra ngoài; hoặc nhấn mạnh mức độ; hoặc sự khởi đầu
อุปสรรค แสดงความหมายว่า ไปข้างหน้า, ออก, ก่อน, ทั่ว, หรือเน้นย้ำความหมายให้ยิ่งขึ้น
ရှေ့သို့၊ ထွက်ခွာခြင်း၊ အစပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အထူးပြုခြင်း၊ အလွန်အမင်း စသော အနက်တို့ကို ဟောသော ဥပသဂ္ဂပုဒ်
ඉදිරියට, පිටතට, ආරම්භය, හෝ අතිශයින් යන අර්ථ දෙන උපසර්ගය
उपसर्ग जो आगे की गति, तीव्रता, या आरंभ को दर्शाता है
приставка, указывающая на движение вперёд, наружу; на интенсивность; или на начало
Präfix, das Vorwärtsbewegung, Intensivierung oder Anfang ausdrückt
préfixe indiquant le mouvement en avant, l'intensité, ou le commencement
Something not right here?
pā1
approximatepāroot
Part of speech
verb
Root
pā1drink
general
to drink
饮;喝
飲;喝
飲む
마시다
uống
ดื่ม
သောက်သည်
පානය කරයි; බොයි
पीना
пить
trinken
boire
to protect; to guard; to nourish
保护;守护;养育
保護;守護;養育
守る;保護する
보호하다; 지키다
bảo vệ; che chở
รักษา; เลี้ยง
ကာကွယ်သည်; စောင့်ရှောက်သည်
රක්ෂා කරයි; රැකීමෙහි
रक्षा करना; बचाना
защищать; охранять
schützen; bewachen
protéger; garder
to fill
充满;注满
充滿;注滿
満たす
채우다
làm đầy
ทำให้เต็ม
ဖြည့်သည်
පුරවයි; පිරීමෙහි
भरना
наполнять
füllen
remplir
Something not right here?
pā2
approximatePart of speech
indeclinable
Root
pā1drink
general
before; previously; already; early
以前;先前;已经;早
以前;先前;已經;早
以前;先に;すでに
이전에; 미리; 이미
trước đây; trước; đã
ก่อน; แต่ก่อน; แล้ว
နံနက်စောစော; ရှေးဦးစွာ; အရင်
පෙර; කලින්
पहले; पूर्व में; पहले से ही
раньше; прежде; уже
vorher; zuvor; bereits
avant; auparavant; déjà
still more so; how much more; not to speak of (usually in pāgeva)
更何况;更不用说;尚且(通常用于 pāgeva)
更何況;更不用說;尚且(通常用於 pāgeva)
まして;言うまでもなく(通常 pāgeva で用いられる)
하물며; 더 말할 것도 없이 (보통 pāgeva에서 사용)
huống hồ; huống chi; chưa nói đến (thường dùng trong pāgeva)
ยิ่งไปกว่านั้น; ไม่ต้องพูดถึง (มักใช้ใน pāgeva)
ပို၍ပင်; မဆိုနှင့် (များသောအားဖြင့် pāgeva တွင်သုံးသည်)
තවදුරටත්; කියා කුමටද (බොහෝ විට pāgeva හි)
और भी अधिक; कहना ही क्या (आमतौर पर pāgeva में)
тем более; не говоря уже о (обычно в pāgeva)
umso mehr; geschweige denn (meist in pāgeva)
à plus forte raison; sans parler de (généralement dans pāgeva)
Something not right here?